TRAM CLUB ROMANIA

[Radu Bialus]

81, astazi, cu calatori:

[Radu Bialus]

Iar 82, in probe:

[Radu Bialus]

2 x Swing

[Radu Bialus]

Swing si... Swing

[vux]

Prima calatorie cu Swing
http://www.youtube.com/watch?v=vSq74fBH_Z0

[pjswimmer]

Azi am vazut tramvaiul 82, era pe ruta normala, cu calatori.

[yusek]

Am vazut ca informatiile din tramvai erau scrise în limba polonă, informaţiile de sunet sunt tot în polonă?

I know that my romanian is bad, but I try to learn this language, so please write romanian. I would like to know if polish language table was in normal operation (with passengers)? I saw photo with PESA Swing from Cluj with people (probably passengers) and display with word "środa"

[Radu Bialus]

During the tests I joined, the PESA team was setting the displays so as to indicate the stops along the tram lines in Cluj. I don't know if this was from the beginning one of the tasks they had to accomplish. Changing the standard announcements (like "next stop") may mean rewriting part of the software, and, if this is done, it will probably take a while. The audio announcements were in Polish, too, and I don't know if the producer must deliver them in Romanian. I am sure that all these are going to be fixed one way or another.

Here are some pictures I took while the displays were being configured.

[FBW58]

The only explanation that I can see is that this is the first time PESA makes a tram for Romania and they biult the tram faster than the software could be developed.

Este prima data cand PESA construieste tramvaie pentru Romania si cred ca tramvaiul a fost finalizat mult inainte ca softul sa fie terminat.

Off topic:
They are very well made. I used these trams in Warsaw and also the older model and it is a pleasure to travel in them.

Sunt foarte bine realizate aceste tramvaie. Am calatorit cu ele in Varsovia, si cu varianta mai veche, si este o placere sa calatoresti cu ele.

Traducere:

Nastepny prystanek - statia urmatoare
Prystranek - Statie

[TatalLor]

L-am vazut pe 81 astazi iar in probe, in timp ce 82 circula cu calatori. Stie cineva daca este iarasi vreo problema sau e o chestie de rutina?

[doodoo_74]

Circulau ambele azi, dar au program cam scurt, asa mi se pare...
Petrec inca mult timp in depou, reglaje poate...

[vux]

[doodoo_74]

Oricum la 2 ore dupa acest incident (cauzat de un sofer de taxi) vagonul PESA 81 deja circula bine merci pe linie...
Ieri am fost pentru prima data cu Pesa (am nimerit 82-ul)...Nota 10, chit ca la ora 16.15 era foarte mare inghesuiala, era plin ochi de calatori...
Aviz celor care spuneau ca tramvaiele circula goale
Durata unui drum pana la gara este intr-adevar de fix 20 de minute, dar textul din reclama proiectului in care se spunea ca inainte se faceau 40 de minute e gogonat! S-au castigat maxim 10 minute, dar ideea e ca acum intr-adevar se circula in conditii excelente (chiar si cu vechile garnituri reconditionate)

O chestie haioasa: in Depoul Manastur este o portiune de sina care nu este dublata si de linie aeriana, asa incat baietii de acolo imping zilnic cele 2 Pesa care tot intra pe linia secundara care duce la rampa Cred ca deja sunt satui (cam 7 insi imping o garnitura !!!)

[ikarus]

82-ul a fost implicat in accident, nu 81 Oricum speram maine sa iasa din nou pe linie!

[doodoo_74]

Cum spuneam, ieri aproximativ la ora 17 circulam cu vagonul 82, deci nu are nimic Eu stiam de 81 ca ar fi fost acrosat...

[ikarus]

Pai...dupa ora 16 sigur 82 nu a mai circulat deoarece eu m am dus cu 81 pe la 4:10 spre Manastur pana la capat si 82 nu era pe traseu!
Linkul cu poza, in care se vede ca 82 este cel lovit:http://www.citynews.ro/cluj/eveniment-29/al-doilea-tramvai-polonez-implicat-intr-un-accident-229628/galerie-foto/
PS: 82 este in depou! Asteapta piesele de schimb!

[Radu Bialus]

[fl82]

O intrebare: in momentul cand vor fi achizitionate toate cele 12 tramvaie PESA tramvaiele vechi vor fi inlocuite in totalitate ? 12 tramvaie pot acoperi eficient cele doua linii de din Cluj-Napoca ?
Daca e asa, Cluj-Napoca ar fi primul oras din Romania cu un parc de tramvaie 100% nou!

[TatalLor]

E imposibil. Ca sa nu mai vorbim de orele de varf cand nu se mai incadreaza in graficul de 20-22 min cel putin pe tronsonul Gara-Manastur. Daca era cale separata atunci alta ar fi fost discutia.

[Volvo]

Din cate am auzit noile tramvaie vor deservi in totalitate linia 101, iar tramvaiele vechi vor ramane pe linia 100 si 102 daca va mai fi reintrodusa. In alta ordine de idei la tramvaiele Pesa de cate ori am fost cu ele statiile nu erau anuntate si audio. Nu stiu daca nu era pornit sistemul sau inca nu a fost programat, pentru ca statiile inca sunt afisate in limba poloneza de asemenea si data si ora.

[TatalLor]

Afisajele exterioare sunt acum in limba romana.

[Volk]

"Linia 101: Pta Garii Cartier Manastur"
Ceva de genul asta este acum, scrie mic, cel putin in spate si scrisul se misca foarte repede.

[TatalLor]

Eu am vazut 82-ul si nu scria in genul in care descrii tu. Se vedea foarte ok pe toate display-urile. Asa e se misca putin mai repede scrisul, dar nu deranjant.

[BusFan]

Doar in spate scrie mic (parerea mea, putea fi lasat doar numarul acolo).
Pe unul din tramvaie afisajul apare sub forma asta: "Linia 101: Cart MANASTUR P_ta GARII" (posibil sa fie punct dupa Cart), iar pe celalalt, in loc de spatiu, intre cuvinte apare underscore "_". Oare asta e tot ce poate soft-ul sau inca se mai lucreaza?
Deasemenea, in interior statiile sunt anuntate audio, insa din cate mi s-a parut, suna cam asa: "Statia - XXXXX". Grafica de pe monitoarele interioare este tot in poloneza.

[yusek]

În Gdansk, au fost, de asemenea, probleme cu electronica. În câteva luni să te obişnuieşti cu el.