Pagina de start a forumului TRAM CLUB ROMANIA TRAM CLUB ROMANIA
Comunitatea prietenilor mijloacelor de transport in comun
 
Arhiva video  Biblioteca  Tarife  Harti  Locatii  Retele  Planificator rute  Forumul vechi (2005)  ÎnregistrareÎnregistrare 
MembriMembri  ProfilProfil  CăutareCăutare   Mesaje privateMesaje private   AutentificareAutentificare 
Translate to English
Traduire en français
Traduci in italiano
Übersetzen auf Deutsch
Traducir al español

Tramvaie de epoca restaurate la RATP Iasi
Du-te la pagina 1, 2, 3, 4, 5  Următoare
 
Crează un subiect nou   Răspunde la subiect    Pagina de start a forumului TRAM CLUB ROMANIA -> Judetul IAȘI
Subiectul anterior :: Subiectul următor  
Autor Mesaj
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Mie 30 Noi 2005 21:35:52    Titlul subiectului: 1111111111111 4796

Vagonul si rampa au fost coborate. Vagonul K este impins in fata lui MBCL 109.

Toate operatiunile sunt extrem de spectaculoase. Va putem oferi aceste imagini (o mica parte din seria de fotografii si filme realizate in atelierul de restaurare din cadrul Sectiei 3 RATP Iasi) prin amabilitatea domnului inginer Dorian Geba, seful Compartimentului Restaurari.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Sâm 10 Dec 2005 13:53:52    Titlul subiectului: 6013

Cateva imagini (insotite de un scurt text in germana) de la sosirea lui MBCL 101 in Salzburg (sursa: http://www.lok-report.de/news/news_europa.html).
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 22 Dec 2005 11:47:44    Titlul subiectului: 8560

De Sarbatori, RATP Iasi a pus in circulatie vagonul AEG #1. Va circula pana pe 26 decembrie, intre orele 10 si 18, pe traseul Tg. Cucu-Copou. E impodobit, ofera colinde, vatmanii joaca rolul lui Mos Craciun, plimbarea cu el e o incantare!
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 22 Dec 2005 12:16:42    Titlul subiectului: 8564

Cateva imagini din interior:




Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 22 Dec 2005 12:21:25    Titlul subiectului: 5555555555 8565

O plimbare pe Copou cu Mos Craciun conducand tramvaiul de epoca:
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 22 Dec 2005 12:30:28    Titlul subiectului: 8568

Copoul in preajma Sarbatorilor, vazut din tramvaiul de epoca:


Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 22 Dec 2005 12:40:38    Titlul subiectului: 8571

Ultima cursa din prima zi:

In depou, pregatit pentru o noua zi si in asteptarea lui Mos Craciun:
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Lun 24 Apr 2006 18:25:28    Titlul subiectului: 21276

Astazi, in a doua zi de Paste, tramvaiul de epoca a iesit la strada. Soare, cald, muzica, iepuras impartind dulciuri copiilor, calatorie gratuita pentru copii, doi vatmani minunati. A fost o zi superba!


Felicitari pentru astfel de initiative Regiei de Transport Iasi!
Cand se "odihneste", tramvaiul sta in Depoul Dacia (Sectia 2).
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Mar 25 Apr 2006 23:05:39    Titlul subiectului: 21391

Cotidianul regional Evenimentul, 25 aprilie 2006:
"Ciocolată de la Iepurașul... Iuliana
Șefii RATP au ținut să facă o surpriză frumoasă copiilor, așa că ieri au trimis tramvaiul de epocă pe traseul Tîrgu Cucu – Copou. Spre deosebire de alte zile, acesta a circulat arhiplin, și nu numai cu copii, ci și cu oameni în vîrstă care au ținut să meargă în tramvaiul de epocă.

Ciocolată de la Iepurașul... Iuliana
Însă cel mai plăcut a fost pentru copii – de îndată ce urcau în tramvai, îi întîmpina Iepurașul... Iuliana cu un coș plin cu ciocolate, pe care le împărțea cu generozitate și bucurie. "Intenția noastră a fost să oferim copiilor ouă de ciocolată, însă se pare că s-au epuizat rapid în magazine, așa că am cumpărat batoane de ciocolată", ne-a spus dl Cristian Stoica, directorul de investiții al RATP.
De acțiunea regiei au profitat numeroși copii ai străzii, care urcau doar prima treaptă a vagonului. "Dă-mi și mie o ciocolată", îl rugau ei pe Iepuraș. "Dar ți-am mai dat o dată", replica acesta, după care totuși băga mîna în coș și-i oferea ciocolata. Mulți copii, părinți și bunici au aflat de tramvaiul de epocă și de iepuraș din mass-media și l-au așteptat fie în Copou, fie în rondul Tîrgu Cucu. Ana Maria a venit împreună cu bunica și a răsuflat ușurată cînd l-a văzut pe Iepuraș. "Credea că nu mai vine... Am așteptat destul de mult în Tîrgu Cucu", spunea bunica ei.
Timp de 8 ore, de la 10 la 18, ieșenii care au ieșit în oraș au avut parte și de o plimbare... muzicală, pentru că din vagon răsunau acordurile unor melodii antrenante. Iar pentru copii, bucuria de a se fotografia alături de Iepuraș și de a mînca ciocolată chiar din mîna lui a fost și mai mare. (C.N.)"
http://www.evenimentul.ro/articol/ciocolata-de-la-iepurasul-iuliana.html
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
bercenicity



Data înscrierii: 18/Oct/2005
Ultima vizita: 17/Mai/2023
Mesaje: 553

MesajTrimis: Mar 30 Mai 2006 23:57:21    Titlul subiectului: 0000000000 24048

Romania Libera, Miercuri 31 Mai 2006
"Tramvaiul mortuar al Vienei, restaurat la Iasi
Vagonul mortuar al Vienei si vagonul de promenada al Casei Regale a Imperiului Habsburgic vor ajunge la Iasi in vederea restaurarii. Tramvaiele vor fi restaurate de singura echipa tehnica din Romania autorizata de Ministerul Culturii sa execute astfel de lucrari, cea a inginerului Dorin Gheba de la Regia de Transport Public Iasi. "Tot de la Viena mai avem deja in restaurare sapte tramvaie austriece, dintre care trei sunt aproape de definitivare. Atat cele sapte tramvaie, cat si celelalte doua sunt proprietatea Muzeului Mariazell din Austria. Dupa ce vor fi restaurate si se vor intoarce in Viena, vagoanele vor face curse de promenada. Traseul pe care vor circula va lega Muzeul Mariazell si Laufh See, un lac aflat la aproape cinci kilometri distanta de muzeu", a declarat inginerul Dorin Geba. Vagonul mortuar care urmeaza sa vina la Iasi transporta decedatii, in perioada primului razboi mondial, de la gara din Viena la Cimitirul Central. Tot la Iasi s-a restaurat si primul tramvai vienez, datand din 1904."

Un articol de C. Dumitrescu
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 01 Iun 2006 15:42:02    Titlul subiectului: 555555 24148

Sa ne descretim putin fruntile:
"Tramvaiul copiilor - 1 Iunie 2006
Regia Autonoma de Transport Public Iasi organizeaza un eveniment special pentru a celebra Ziua Internationala a Copilului.
Dorim astfel sa oferim copiilor din Iasi o experienta inedita oferindu-le posibilitatea de a vizita unul din depourile de tramvaie ale regiei si de a calatori cu tramvaiul de epoca.
Ne-am propus ca evenimentul sa fie cu precadere organizat pentru copiii defavorizati, alegind ca grup tinta al proiectului un grup de 20 de copii, cu virste cuprinse intre 7 si 14 ani de la Centrul de Plasament Bucium. Incepind cu orele 10:00, copii vor fi adusi la depoul Gara al R.A.T.P. unde vor beneficia de o vizita interesanta, pe parcursul careia vor primi explicatii, raspunsuri la intrebari, dupa care, in jurul orei 11:00 vor pleca cu tramvaiul de epoca spre Parcul Expozitiei din Copou unde vor sustine un program artistic.
Aici, vor avea surpriza sa vizioneze povestea unui tramvai fermecat, numit „Rotita”, poveste interpretata de copiii actori de la Palatul Copiilor si vor primi cadouri din partea Mc’Donalds si a altor sponsori.
Pentru ca toti copiii sa se poata bucura de o calatorie iedita, tramvaiul de epoca va circula pe tot parcursul zilei de 1 iunie pe traseul Tg.Cucu – Copou, pana la orele 18:00 si in zilele de 2-4 iunie, pe acelasi traseu intre orele 10:00-18:00. Pe parcursul calatoriei, micutii vor primi dulciuri si se vor bucura de o ambianta de sarbatoare."
Tramvaiul a fost impodobit, cu ajutorul sponsorilor, si a asteptat sosirea micutilor in depou:

Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 01 Iun 2006 15:47:29    Titlul subiectului: 24149

Au sosit in depou copiii, cu unul dintre cele doua autobuze-scoala ale regiei (inscriptiile se potrivesc perfect):

Au fost primiti de catre conducerea regiei.
I-a preluat domnul Geba, bucurandu-i cu o mica povestioara despre tramvaie:

Tramvaiul copiilor a plecat apoi intr-o plimbare catre Copou.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 01 Iun 2006 16:16:39    Titlul subiectului: 24154

In Targu Cucu, in drum spre Copou:

Urcand dealul Copoului ne-am intalnit cu grupul de absolventi de anul acesta ai Facultatii de Economie si Administrarea Afacerilor:

Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 01 Iun 2006 16:29:01    Titlul subiectului: 24156

Am ajuns la Parcul Expozitiei. Am coborat din tramvai si am mers in parc, pentru a asista la programul artistic pregatit de catre grupul de copii, parte a manifestarilor organizate de catre Primaria Municipiului Iasi:

Tramvaiul si-a continuat drumul, pentru a plimba si alti copii, cu muzica si dulciuri:



Ultima modificare efectuată de către Radu Bialus la Joi 01 Iun 2006 16:47:06, modificat de 1 dată în total
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 01 Iun 2006 16:39:08    Titlul subiectului: 50 24157

Conducerea regiei si sefii de servicii au oferit materiale promotionale celor prezenti:





Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 01 Iun 2006 16:57:23    Titlul subiectului: 24158

Copiii prezinta programul artistic pregatit:





Ultima modificare efectuată de către Radu Bialus la Joi 01 Iun 2006 17:04:08, modificat de 1 dată în total
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 01 Iun 2006 17:03:43    Titlul subiectului: 24159

Ne luam ramas bun:


Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Joi 01 Iun 2006 17:20:18    Titlul subiectului: 24160

Materiale promotionale pregatite de catre RATP Iasi:





(click pe ultimele doua imagini pentru variantele "full size")
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
TATRA



Data înscrierii: 04/Dec/2005
Ultima vizita: 02/Noi/2012
Mesaje: 556
Locație: Iasi

MesajTrimis: Vin 02 Iun 2006 07:37:29    Titlul subiectului: 24183

Prima initiativa a RATP Iasi (pe atunci RATC), pentru a face o bucurie copiilor de ziua lor, a fost, din cate-mi-aduc aminte in 1997, cand vagonul Tatra T4R #221 a fost vopsit special in galben (braul), albastru in dreptul geamurilor si rosu (partea de jos - aripile). Vagonul a stat cateva ore bune in rondul Agronomie (Copou) asteptand venirea copiilor pentru a desena pe el. Ideea, cred, a fost preluata din Stuttgart, unul din primele vagoane GT4 (ex-Stuttgart) ajunse la Iasi fiind desenat de copii (actualul #310).
Aceasta incercare, din pacate, nu a dat roade deoarece evenimentul nu a fost mediatizat si #221 s-a intors neatins la depoul de la Gara. A circulat in varianta respectiva de culoare pana la retragerea sa din circulatie.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
TATRA



Data înscrierii: 04/Dec/2005
Ultima vizita: 02/Noi/2012
Mesaje: 556
Locație: Iasi

MesajTrimis: Vin 15 Sep 2006 06:15:01    Titlul subiectului: 33380

Inca doua saptamani si vagonul de epoca AEG #1 va arata ca nou. Pe data de 1 octombrie 2006 va iesi la strada revopsit si cu cateva elemente originale noi, in interior: manere de piele montate pe tavanul acestuia. S-a lucrat din greu la revizia acestui tramvai. Lemnaria interioara a fost lacuita din nou, iar cea exterioara a fost vopsita pentru a rezista la intemperii.


DSC09123.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  57.58 kb
 Vizualizat:  de 35834 ori

DSC09123.JPG



DSC09107.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  40.66 kb
 Vizualizat:  de 35832 ori

DSC09107.JPG



DSC09111.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  47.13 kb
 Vizualizat:  de 35831 ori

DSC09111.JPG



DSC09112.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  46.06 kb
 Vizualizat:  de 35830 ori

DSC09112.JPG


Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
TATRA



Data înscrierii: 04/Dec/2005
Ultima vizita: 02/Noi/2012
Mesaje: 556
Locație: Iasi

MesajTrimis: Vin 15 Sep 2006 06:19:24    Titlul subiectului: 33381

Felicitari domnului inginer Dorian Geba si echipei sale extraordinare! Very Happy Very Happy Very Happy


DSC09108.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  42.31 kb
 Vizualizat:  de 35827 ori

DSC09108.JPG



DSC09113.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  48.74 kb
 Vizualizat:  de 35826 ori

DSC09113.JPG



DSC09117.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  48.47 kb
 Vizualizat:  de 35825 ori

DSC09117.JPG



DSC09118.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  45.35 kb
 Vizualizat:  de 35824 ori

DSC09118.JPG


Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
TATRA



Data înscrierii: 04/Dec/2005
Ultima vizita: 02/Noi/2012
Mesaje: 556
Locație: Iasi

MesajTrimis: Vin 15 Sep 2006 06:22:46    Titlul subiectului: 33382

Ar trebui realizate 4 panouri pe care sa fie lipite afisele, pentru a evita postarea acestora direct pe vagon. Acestea sa fie detasabile.


DSC09121.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  46.06 kb
 Vizualizat:  de 35822 ori

DSC09121.JPG



DSC09122.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  44.57 kb
 Vizualizat:  de 35819 ori

DSC09122.JPG


Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Vin 15 Sep 2006 09:23:36    Titlul subiectului: 33389

In fapt, vagonul a trecut prin RK, operatie care a inceput in data de 28 septembrie. Unele elemente din lemn si tabla au fost inlocuite, componentele din bronz au fost curatate, usile si geamurile au fost complet demontate, iar acolo unde a fost cazul s-a intervenit, au fost introduse elemente exterioare din lemn noi, dar si elemente grafice suplimentare. Lemnaria interioara si bancile au fost si ele demontate, fiecare bucata de lemn fiind in parte slefuita, montata la loc si lacuita. Barele de sustinere de pe peroane au fost infasurate cu sfoara, lanturile metalice de protectie au fost inlocuite cu altele, imbracate in piele. Manerele interioare sunt din lemn, nu din piele. Urmeaza desenarea textului "Tramvaiul electric Jasi" pe peretii exteriori si o revizie a controlerului, a automatului, a grupurilor de rezistente si a trucului.
Au fost folosite numeroase documente care la data restaurarii - 1997-1998 - nu erau disponibile.
Am inlocuit afisele de prezentare tehnica a vagonului, iar pentru interior am pregatit doua afise (inramate) cu o scurta istorie a tramvaiului iesean, de la introducere si pana la retragerea vagonului tip Dorogan de pe Sararie.
Vagonul va fi probabil dotat cu dispozitiv GPS si o instalatie de traducere simultana, in dreptul fiecarei banci vor fi disponibile casti, iar celor care vor inchiria tramvaiul le vor fi prezentate in detaliu obiectivele turistice de pe traseu.



S4016323.jpg
 Descriere:
 Mărime fișier:  143 kb
 Vizualizat:  de 35770 ori

S4016323.jpg




Ultima modificare efectuată Radu Bialus la Vin 15 Sep 2006 14:35:59, modificat de 3 ori în total
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Dum 15 Oct 2006 23:13:50    Titlul subiectului: vvvvvvvv 35858

In cadrul Sarbatorilor Iasiului RATP a pregatit o surpriza pentru ieseni si pentru cei care au vizitat orasul in saptamana care tocmai s-a incheiat. Miercuri, vineri si duminica, timp de trei ore, calatorii din tramvaiul de epoca s-au putut delecta pe traseul Targu Cucului-Copou cu un spectacol exceptional pus in scena de catre un grup de actori ai Teatrului National "Vasile Alecsandri" din Iasi. Cap de afis a fost maestrul Petru Ciubotaru.
Ieri a continuat si actiunea ce se doreste a deveni permanenta - "Teatru in tramvai". Ca loc de desfasurare a fost ales de aceasta data vagonul GT4 139.
Cateva imagini din timpul spectacolului desfasurat in tramvaiul de epoca:



S4016563.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  70.82 kb
 Vizualizat:  de 36536 ori

S4016563.JPG



S4016564.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  75.55 kb
 Vizualizat:  de 36536 ori

S4016564.JPG



S4016571.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  68.08 kb
 Vizualizat:  de 36536 ori

S4016571.JPG



S4016576.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  72.71 kb
 Vizualizat:  de 36536 ori

S4016576.JPG


Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Radu Bialus



Data înscrierii: 22/Oct/2005
Ultima vizita: 27/Apr/2024
Mesaje: 8714
Locație: Iasi

MesajTrimis: Dum 15 Oct 2006 23:15:27    Titlul subiectului: 35859

Actori si calatori:


S4016577.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  74.02 kb
 Vizualizat:  de 36535 ori

S4016577.JPG



S4016584.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  71.88 kb
 Vizualizat:  de 36535 ori

S4016584.JPG



S4016587.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  69.1 kb
 Vizualizat:  de 36535 ori

S4016587.JPG



S4016591.JPG
 Descriere:
 Mărime fișier:  67.04 kb
 Vizualizat:  de 36535 ori

S4016591.JPG


Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Afișează mesajele pentru a le previzualiza:   
Crează un subiect nou   Răspunde la subiect    Pagina de start a forumului TRAM CLUB ROMANIA -> Judetul IAȘI Ora este GMT + 2 ore
Du-te la pagina 1, 2, 3, 4, 5  Următoare
Pagina 1 din 5

 
Mergi direct la:  
Nu puteți crea un subiect nou în acest forum
Nu puteți răspunde în subiectele acestui forum
Nu puteți modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteți șterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteți vota în chestionarele din acest forum
Puteți atașa fișiere în acest forum
Puteți descărca fișiere în acest forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Varianta în limba română: Romanian phpBB online community